В обоих перечисленных случаях.

Остановившись непосредственно перед пешеходным переходом, чтобы уступить дорогу пешеходу.

Остановившись на проезжей части из-за технической неисправности транспортного средства.